Important Announcement

AVIZU BA KONTRIBUENTES HOTU

IMPORTANTE (Signed Document)

FÓ HATENE BA KONTRIBUENTES HOTU INKLUI NEGOSIANTE SIRA, ONG, KONTRAKTOR BA KONSTRUKSAUN, SERVISU MINEIRU NIAN, SERVISU TRANSPORTASAUN MARÍTIMU NO AVIAUN KATAK TEMPU HATAMA FORMULÁRIU IMPOSTU RENDIMENTU ANUÁL 2019 HO DEKLARASAUN INFORMASAUN RETENSAUN, SALÁRIU BA RENDIMENTU IMPOSTU.

RELASIONA HO CORONA VIRUS (COVID-19) NE’EBÉ AGORA DADAUN ESPALLA IHA MUNDU TOMAK, INKLUI TIMOR-LESTE. NOMÓS ATU MINIMIZA MOVIMENTU EMA HASORU MALU, NU’UDAR DALAN IDA ATU EVITA PROPAGASAUN VIRUS  CORONA BA ITA NIA SAUDE. 

AUTORIDADE TRIBUTÁRIA HUSU NAFATIN BA KONTRIBUENTES SIRA HOTU ATU  BELE NAFATIN ASESSU E-SERVICES ONLINE LIUHUSI WEBSITE FOUN AUTORIDADE TRIBUTÁRIA  NI’AN IHA www.attl.gov.tl.

BELE FASILITA SERVISU KONTRIBUENTES SIRA HANESAN INFORMASAUN  TUIR MAI NE`E :

1. KONTRIBUENTES SEI REGISTU E-SERVICES ONLINE

2. KONTRIBUENTES SEI SUBMETE FORMULÁRIU MENSÁL HO ANUÁL ONLINE

3. KONTRIBUENTES SUBMETE FORMULÁRIU  E-FILLING ONLINE

HUSU MÓS BA KONTRIBUENTES NE’EBÉ LA MAI SUBMETE DIREITA FORMULÁRIU MENSÁL NO ANUÁL IHA BALKAUN AUTORIDADE TRIBUTÁRIA NI’AN, AUTORIDADE TRIBUTARIA BELE FASILITA SISTMA ONLINE IDA-NE`E BA ITA-BO’OT SIRA  HODI BELE UPLOAD NO HALO REGISTU E-SERVICE ONLINE, SUBMETE FORMULÁRIU ANUÁL ONLINE, NO SUBMETE E-FILLING ZERO FORM ONLINE.  INKLUI MÓS  CONTRIBUENTIS NE’EBÉ HALO ONA PAGAMENTU IMPOSTU IHA BANKU BNU.

ATENDEMENTU E-SERVICES NE’E LA’O TUIR ORÁRIU SERVISU NI’AN HANESAN BABAIN:

 HUSI 08.00 DADER TO 17.30 LORO KRAIK.

FUNSIONÁRIU IMPOSTU SEI ATENDE ITA-BO’OT SIRA-NI’AN, FORMULÁRIU ONLINE NO SEI INSERA KEDAS BA SISTEMA NUNE’E LABELE FO IMPAKTU IKUS BA KONTRIBUENTIS SIRA  HODI HETAN MULTA.

BA ATENSAUN NO SERIVSU HAMUTUK AMI HATO`O OBRIGADO WA`IN.

DILI, 25 DE MARSU 2020